Осмысление историй о болезни: теория, практика, телесность и жизнь

Осмысление историй о болезни: теория, практика, телесность и жизнь Кэйтэ Вайнгартен Эта статья Кэйтэ Вайнгартен опубликована в сборнике Working with the stories of women’s lives (Dulwich Centre Publications 2001). Оригинал статьи находится здесь: http://dulwichcentre.com.au/kaethearticle.html Перевод Дарьи Кутузовой Я дала себе слово разобраться в историях о болезнях, инвалидности, медицинских расстройствах, хронических нарушениях, умирании и смерти. Открываться [...]

Прочитать запись целиком »

Спасти сказанное от проговаривания

«Спасти сказанное от проговаривания»: растущие терапевтические «документы» Дэвид Ньюман статья, опубликованная в International Journal of Narrative Therapy and Community Work, 2008, #3, pp. 24-34, Dulwich Centre Publications перевод Дарьи Кутузовой Я уже довольно давно исследую разные возможности применения письменного слова в нарративной практике. На этом пути у меня были замечательные встречи, переживания, я много чему [...]

Прочитать запись целиком »

Вопросы семьям, растящим детей с тяжелыми нарушениями в развитии

В июне 2007 года, после того, как Дэвид Денборо и Шерил Уайт провели в Москве семинар по работе с сообществами, они встретились с Анастасией Рязановой и Ириной Долотовой из организации “Дорога в мир“, объединяющей семьи, в которых есть дети с ограниченными возможностями. По итогам разговора Дэвид прислал им список вопросов для собирания архива историй, и [...]

Прочитать запись целиком »

Письменное слово и коллективные нарративные практики

конспект материалов Дэвида Денборо, вошедших в книгу “Коллективная нарративная практика”; подготовлен Дарьей Кутузовой Письменное слово и коллективные нарративные практики Часто в нашей работе нам необходимо откликнуться на последствия травматической ситуации, пережитой не отдельным человеком, а целым сообществом. Это имеет отношение как к ситуациям геноцида, стихийных бедствий, военных действий и оккупации, так и к опыту женщин, [...]

Прочитать запись целиком »

Посвящать лечение

Руководство для тех, кто хочет посвятить чему-то (или кому-то) свое лечение Кэйтэ Вайнгартен, Ph.D. (перевод Дарьи Кутузовой) Меня зовут Кэйтэ Вайнгартен, и мне трижды ставили диагноз «рак», и трижды я проходила лечение – в 1988, 1993 и 2003 году. Я написала это руководство для того, чтобы люди, которые проходят лечение, смогли бы сделать нечто осмысленное [...]

Прочитать запись целиком »

Памятка для волонтеров, работающих с тяжело больными детьми и их семьями

По просьбе Дарьи Кутузовой и Марины Бялик своим опытом и рекомендациями поделились Лоррейн Хедтке и Линда Моксли-Хэгерт, работающие в хосписах в США и Канаде. Лоррейн Хедтке Общие идеи: •    Наши жизни – это истории, в них мы определяем себя, в них мы чувствуем сопричастность с другими. •    Наши истории гораздо более прочны и долговечны, чем [...]

Прочитать запись целиком »

Приложение к статье про PostSecret

начало статьи было здесь, а продолжение – здесь Почему люди любят PostSecret Выписки из форума сообщества www.postsecretcommunity.com • Признавая секреты других, мы открываем в себе человечность. В наших голых правдах – честность. • Нас объединяют прекрасные узы, узы человечности, и мне кажется, что PS – это праздник для тех, кто ищет подобную сопричастность. Поделиться своим [...]

Прочитать запись целиком »

О Фрэнке Уоррене и проекте PostSecret: продолжение

Продолжение обзорной статьи Дарьи Кутузовой о проекте PostSecret (первая часть была опубликована здесь) Новые технологии Фрэнк Уоррен убежден, что новые технологии открывают новые возможности для общения. Да, люди стали меньше общаться очно, да, стало больше «слабых» связей (в противовес «сильным» связям с небольшим количеством людей. Но если найти правильную форму взаимодействия, одиночество и аномия («безымянность») [...]

Прочитать запись целиком »

О Фрэнке Уоррене и проекте PostSecret

Это фрагмент обзорной статьи Дарьи Кутузовой Человек, который собирает секреты Пять лет тому назад имя «Фрэнк Уоррен» мало кому что говорило. Теперь же Фрэнк – один из самых известных и влиятельных людей как в блогосфере, так и в Интернете в целом. Он много путешествует с выступлениями, издает книги, его блог – в десятке самых популярных [...]

Прочитать запись целиком »

Трансгендерность у детей и подростков

Возможно ли сформулировать «правила поведения» для специалистов и общества в целом, чтобы избежать таких несчастий, как самоубийства, самоповреждения, ненависть к себе, отвращение к себе, злоупотребление алкоголем и наркотиками, психиатрические и социальные проблемы у тех людей, которым не удается достичь ощущения принадлежности, признания в силу их особенного гендера (гендеров) или сексуальной ориентации?

Прочитать запись целиком »