Вернуть проблемы психического здоровья в сферу культуры и сообщества

Одд Волден оригинал статьи опубликован в № 2 Международного журнала нарративной терапии и работы с сообществами за 2007 г., стр. 15-19 перевод Елены Хмелевской под редакцией Дарьи Кутузовой Одд Волден, норвежец, родился в 1958 г., имеет степень магистра в области образования. В течение 20 лет он сам испытывал проблемы с психическим здоровьем. Сейчас он читает [...]

Прочитать запись целиком »

Нарративная практика: отчет о завершении терапии

это третья часть статьи Уильяма Мэдсена «Нарративный подход и оформление документации при работе в учреждениях», опубликованной во втором номере Международного журнала нарративной терапии и работы с сообществами за 2007 год перевод Дарьи Кутузовой первая часть, про составление диагностического заключения, выложена здесь, вторая часть, про составление плана работы психолога – тут Переосмысление документации, связанной с завершением [...]

Прочитать запись целиком »

Нарративная практика и написание диагностического заключения

Нарративный подход и оформление документации при работе в учреждениях Уильям Мэдсен первая часть статьи, опубликованной во втором номере Международного журнала нарративной терапии и работы с сообществами за 2007 год перевод Дарьи Кутузовой Нарративная терапия – интересный и эффективный способ клинической практики, а также работы с сообществами. Она позволяет многим специалистам вновь соприкоснуться с теми надеждами [...]

Прочитать запись целиком »

От изоляции к сообществу: сотрудничество с детьми и семьями в период кризиса

От изоляции к сообществу Сотрудничество с детьми и семьями в период кризиса Элизабет Бакли и Филип Дектер оригинал данной статьи находится здесь http://dulwichcentre.com.au/crisis.pdf перевод Александры Бочавер под редакцией Дарьи Кутузовой Филип Дектер и Элизабет Бакли – социальные работники, семейные терапевты и педагоги, работающие в Массачусетсе. Наш контекст В нашей части Соединенных Штатов в последние десять [...]

Прочитать запись целиком »

Еще немного о письменных практиках – конспект статьи Джейн Спиди

Конспект статьи Джейн Спиди «Вклад нарративных идей и письменных практик в терапию», опубликованной в сборнике Writing Cures: An introductory handbook of writing in counselling and therapy (2004), стр. 25-34. подготовлен Дарьей Кутузовой Нарративная терапия корнями своими уходит в нарратологию, постструктурализм и теорию литературы, и во многом пользуется языком этих традиций. При этом человек и его [...]

Прочитать запись целиком »

Подотчетность в нарративном подходе

Партнерская подотчетность – это ответственность не перед теми, кто «наверху», а перед теми, ради кого и вместе с кем делается та или иная работа. Цель и смысл партнерской подотчетности – искреннее желание со стороны доминирующей группы (или отдельных ее представителей) изменить свою позицию и практики в сторону равноправия с маргинализованной группой. При этом имеющийся дисбаланс власти не игнорируется, а учитывается таким образом, чтобы представители доминирующей группы признали осуществляемые ими практики притеснения.

Прочитать запись целиком »