Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘изнасилование’

Материнская инициатива

Из интервью с Викки Дуглас, опубликованного в рамках проекта «Нет — сексуальному насилию в тюрьмах». Перевод Дарьи Кутузовой. Фотографии Викки и ее сына Криса взяты из презентации тюремного социального работника Крис Уивер, представленной на 9-й международной конференции по нарративной терапии и работе с сообществами в Аделаиде, Австралия, в ноябре 2008 г.

vickie1Непросто быть матерью ребенка, который «сбился с пути». Ты волнуешься за него, печалишься, чувствуешь собственную вину и все время спрашиваешь себя: «что я сделала не так?», тебе все время стыдно за тот ущерб, который твой ребенок причинил другим людям. В этой статье Викки Дуглас рассказывает историю своего сына, Криса: историю о горестях и утратах – но также и о том, на что жизнь и смерть Криса вдохновили ее. Викки рассказывает о материнской инициативе – защищать задержанных, подследственных и осужденных.

Когда твой ребенок сбился с пути… ты делаешь все, что в твоих силах

(далее…)

Read Full Post »

«В помощь мужчинам, пережившим сексуальное насилие в тюрьме» — материал, разработанный австралийской общественной организацией «Нет — сексуальному насилию в тюрьмах». В России практически не принято говорить об этой проблеме, равно как и о проблеме сексуального насилия в армии, в детских домах и прочих «режимных» учреждениях, и о проблеме сексуального насилия над мужчинами. Мы надеемся, что данный материал поможет как самим людям, которые подверглись насилию, так и их родственникам, и специалистам помогающих профессий. Мы надеемся с вашей помощью разработать материал, адекватный российскому культурному контексту и реалиям.

prspЭтот материал был разработан для того, чтобы попытаться оказать поддержку мужчинам, подвергшимся сексуальному насилию в тюрьме. Мы надеемся, что этот буклет поможет тем, кто в данный момент все еще находится за решеткой, а также тем, кто уже вышел на свободу. Мы составили его так, что его можно читать самостоятельно, а также обсуждать с другом, родственником или с психологом.

В этом материале читатель найдет рассказ одного юноши, пережившего сексуальное насилие в тюрьме, о том, как ему удается выжить в этой ситуации. Также здесь есть информация, которую нам посоветовали включить другие заключенные. В целом, мы постарались дать максимально реалистичную картину изнасилований в тюрьмах. Мы знаем, что заключенные часто не хотят или не могут сообщить сотрудникам тюрьмы об имевших место изнасилованиях. Вне зависимости от того, готов человек заявить об изнасиловании или нет, мы надеемся, что этот материал поможет ему почувствовать себя чуть менее одиноким. В ближайшем будущем мы надеемся разработать аналогичный материал для женщин, переживших сексуальное насилие в тюрьме.

(далее…)

Read Full Post »

Дэвид Денборо

Камерон Бойд из Австралийского центра по исследованию сексуального насилия (ACSSA) беседует с Дэвидом Денборо, одним из основателей общественной организации «Нет — сексуальному насилию в тюрьмах» (Preventing Prisoner Rape Project). Задача этой организации — обеспечивать поддержку людям, пережившим сексуальное насилие в тюрьмах и других «казенных заведениях» (в детских домах, в психиатрических больницах,  и пр.), и просвещать более широкое сообщество, распространяя информацию о данной теме. В настоящее время организация фокусируется в основном на помощи мужчинам, пережившим сексуальное насилие в тюрьме.

[перевод Дарьи Кутузовой. В данном тексте русскоязычный читатель, смею предположить, может смело добавлять к словосочетанию «в тюрьме» еще и «в армии». Австралийская армия этим не славится, а вот российская — вполне.]

(далее…)

Read Full Post »