Posted in Uncategorized, tagged культура, культурный контекст, маори, насилие, постмодернизм, работа с семьей, справедливая терапия, стыд, традиции, фанау, чарльз уолдегрейв on 5 августа, 2009|
Leave a Comment »
Чарльз Уолдегрейв
Впервые опубликовано в сборнике M McGoldrick ed. (1998) Re-visioning Family Therapy: Race, Culture and Gender in Clinical Practice. New York: Guilford Press. Перепечатано в Waldegrave, C.. Tamasese, K., Tuhaka, F., & Campbell, W. 2003: Just Therapy: a journey. Adelaide: Dulwich Centre Publications.
Перевод Ольги Мухортовой под редакцией Дарьи Кутузовой
Культурологический анализ фундаментальных вещей, лежащих в основе социальных наук, безусловно, может стать опытом, вызывающим беспокойство. Такой анализ будет конфликтовать с основными требованиями социальных наук, например, в области психологии, утверждающими, что знание должно быть независимо, нейтрально, объективно и верифицируемо (Weiten 1995, Habermas 1971). Более того, культурологический анализ подвергает сомнению утверждение о существовании межнационального, межкультурного знания.
(далее…)
Read Full Post »